Caso você tenha o instalado no aplicativo da EA Games e o mesmo tenha vindo em inglês, saiba que você não precisa desinstalar e instalar o jogo novamente para mudar o idioma. Basta acessar as seguintes opções dentro do jogo.
Vá em Options, depois em Audio e em Text Language, você muda para Brazilian Portuguese (nosso idioma).
Antes de iniciar minha análise de Dragon Age 2 aqui no blog, quero primeiro ressaltar seus pontos ruins e que precisam ser avisados com antecedência para que a pessoa que for comprar o jogo na Steam, não possa ter nenhuma surpresa.
A primeira sem dúvida, é a falta de uma tradução em português para o jogo. Mesmo que na página da loja da Steam esteja dito que está em o game está em nosso idioma, não encontrei nenhuma opção para muda-la e- tive que baixar uma tradução para poder jogar.
Caso queira baixar a tradução, clique nessa postagem que fizemos a respeito.
O segundo ponto (e que é o mais irritante do que a falta de uma opção em português) seria a obrigatoriedade de criarmos uma conta na Origin, que seria uma espécie de "Steam da EA games". Sem uma conta Origin, você não joga Dragon Age 2 na Steam! A grande sacanagem, é que você precisa criar uma conta lá, e ao instalar o jogo, você É OBRIGADO A INSTALAR O ORIGIN, que vai ficar sempre desabilitado no computador, mas... toda vez que você entrar no game, ele irá abrir para reconhecer que é você que está jogando.
É certo que ao criar a sua conta e vincula-la na Origin, toda vez que abrir o Dragon Age 2 - você não terá nenhum outro problema. O jogo abrirá como sempre e você irá se divertir! Mas... tenho que adverti-lo que esse tipo de coisa costuma ser injusto quando no caso, você estiver sem internet. Sem conexão na rede, o jogo não abre (afinal, você precisa se conectar a Origin para jogar) - o que de cara, já torna Dragon Age Origin como um jogo melhor, afinal, você pode jogá-lo até mesmo quando não tiver internet.
Mas... defendendo o uso do Origin, você poderá jogá-lo pelo aplicativo deles. Cujo em sua conta mostrará o jogo com o ícone da Steam. Sendo que no aplicativo da Valve, o game não possui nuvem - mas ao ter que formatar o meu computador (quando foi levado para a assistência técnica) descobri que meu jogo salvo permaneceu intacto. Então, não chega a ser algo tão ruim! (já que a Origin oferece serviço de nuvem)
Após alguns avisos, do que se trata Dragon Age 2?
Como fã da série e encantado após zerar o primeiro jogo, comprei na Steam essa continuação. A primeira grande surpresa (além das que já mencionei) é que aqui você não escolhe um histórico, e sim, tem um personagem fixo (como The Witcher, por exemplo). Isso acontece para que o jogador tenha mais escolhas durante a aventura, que diferente do primeiro game - abriu muito mais possibilidades. A grande vantagem de Dragon Age 2 sob o primeiro é justamente as interações sociais dos personagens e como são muitos, você pode conhecê-los melhor na medida em que sua amizade aumenta. OBS: após passar o prólogo, você poderá editar o seu personagem assim como Dragon Age Origin!
Esqueça o "medidor de confiança" do game anterior. Agora, suas decisões não removem ou atrapalham suas interações com membros do grupo (cujo pode até de deixar, mas é por alguma coisa da própria história ou por decisões que levaram a sua saída). Não existe mais a possibilidade de você perder um membro de um grupo por que fez algo que ele foi contra. Em seu lugar, foi posto um sistema de amizade e rivalidade. Quando seu personagem faz algo que o seu companheiro concorda, você ganha pontos (da mesma forma que acontecia quando você presenteava alguém). Quando mais pontos ele ganha, mais amigo se torna do personagem e quando mais coisas que você faz que o desagrada, mais ele se torna seu rival (e na árvore de habilidades deles, existe uma que adiciona vantagens ao companheiro diferentes para o mesmo, se for amigo ou rival).
Enquanto você precisava ser muito amigo de um personagem para que o mesmo te concedesse uma missão. Aqui, as amizades vão gerando várias e daí podem vir os romances! Como cada personagem do grupo tem sua própria casa, você as vezes terá que visitá-los para conversar sobre uma missão ou o que aconteceu na última aventura. O que pra mim, se tornou um sistema muito superior o que tinha visto em Dragon Age Origin.
Algo muito legal neste game é que você usa o arquivo de seu antigo personagem (aquele que terminou o Dragon Age Origin, se houver) tornando o mundo muito mais dinâmico - mas quem pensa que você irá reencontrar personagens como Morrigan, por exemplo, pode ir tirando o cavalo da chuva. Este jogo não é focado nos flagelos e/ou cria das trevas como imaginamos, e sim, numa tensão política na cidade de Kirkwall. Assim, conhecemos outros personagens e criamos uma história através de decisões que nos fazem querer entender melhor um personagem ou outro e assim, brincar no pc de "RPG de mesa" como o primeiro jogo.
Na medida que você vai ganhando confiança de seus companheiros de grupo, podem surgir situações que levam a novas missões só para aquele companheiro e esse é o forte desse jogo - conhecer os seus colegas de grupo. As opções para suas decisões são bem mais elaboradas que o Origin, contando com o detalhe de aparecer opções extras para um personagem do grupo em específico (se ele estiver na equipe), tipo perguntando: "fulano, qual é a sua opinião?". De quebra, o que acontece no Dragon Age Origin, também ocorre aqui - os personagens conversam sozinhos e tudo mais. Há muita coisa para você fazer, e isso me deixou bastante animado.
Porém, para ter toda essa interação - a parte de RPG de mesa (digo, o "sistema de regras") teve que ser sacrificado. Nada de aprender a criar poções, armadilhas ou evoluir o personagem para ter tal habilidade. Nada de ir nas lojas para comprar componentes químicos para criar novos itens! Aqui você sempre recebe os itens que precisa e não se preocupa com "detalhes mais complicados de jogos de RPG". Até mesmo o combate está simplificado, ficando rápido e retirando coisas como fogo amigo e colocando opções de uso de poções com apenas um clique.
O que eu senti falta no Dragon Age 2 foram as masmorras. Aqui sempre temos que ir para um canto e outro, e muitas vezes, teremos que passar pelos mesmos mapas! Tudo foi feito para ter um combate rápido e simplificado, forçando o jogador a interagir com outros personagens e criar sua história e não ganhando pontos de experiência ao explorar masmorras. Tal simplificação é vista na própria equipe! Apenas o jogador que poderá usar armaduras, luvas e botas (os demais tem trajes fixos) - sobrando aos demais armas, anéis mágicos e amuletos.
Temos os antigos personagens Bodah e Sandall (aquele que fala "encantamento") cujo nos apresenta um modo simples de implantar runas. Então, enquanto Dragon Age Origin era um "mini RPG de mesa" para pc, Dragon Age 2 é mais um jogo de PC com elementos de RPG. O que não é de todo ruim, afinal, curti demais esse jogo cujo nos envolve pela história que está sendo contada - mesmo que algumas missões sejam mais "vá para aquele lugar e fale com fulano de tal". Não temos personagens como do primeiro jogo, mas cada um tem sua própria história (cujo não vou contar aqui porque estragaria a sua surpresa) mas, quem sofreu para ter romances em Origin, sabe que aqui é muito mais fácil - eu mesmo, dormi com duas mulheres do grupo no mesmo dia e nem esperava. A primeira não quis namorar com meu personagem, então acabei tendo relacionamento sério com a segunda - que veio morar na minha casa...
Por mais que seja diferente do primeiro jogo, Dragon Age 2 leva as mesmas magias e itens - levando os jogadores a conhecerem melhor o mundo de templários e magos cujo não pode ser elaborado no primeiro game. Temos inclusive, mais detalhes sobre os Qunari, magos de sangue, elfos, etc. Então, como fã de Dragon Age, recomendo demais. Vale muito a pena e você passará horas e mais horas tentando desvendar os segredos de seus companheiros e criando uma história ao se tornar o campeão de Kirkwall - lembrando que se você pretende jogar Dragon Age Inquisition , este jogo é o seu prólogo.
Compre agora na Steam (R$59,00)
https://store.steampowered.com/app/1238040/Dragon_Age_II/
Leias novas outras postagens sobre Dragon Age
Para traduzir o Dragon Age 2, basta apenas baixar o instalador abaixo e nele, indicar onde estará a página do jogo instalado que em poucos minutos, traduzirá o jogo. O instalador funcionou perfeitamente com a versão Steam do jogo!
Leia nossa análise sobre o jogo clicando aqui!
Leia também nossa análise de Dragon Age Origin.
Leia também sobre o livro de RPG de mesa de Dragon Age lançado pela editora Jambô.
Aqui no blog já escrevemos uma resenha sobre o primeiro jogo da franquia Dragon Age, como também, sobre o livro básico de RPG de mesa publicado aqui no Brasil pela Editora Jambô. Porém, agora estamos disponibilizando a tradução do jogo. As instruções estão no arquivo zipado e resumindo, você precisa apenas substituir alguns arquivos (as instruções vem junto com a tradução!). Cada dlc tem sua tradução, então, veja a pasta da dlc que queira traduzir e se divirta.
Meu primeiro interesse em relação a série Dragon Age não foi pelos jogos de computador, mas sim, pelo RPG de mesa baseado no game de sucesso da EA games. Por isso, me propus a comprar não só o primeiro jogo da franquia (cujo aceita de boas minha humilde placa de vídeo), como também, o livro básico do RPG. Então, se você nunca jogou Dragon Age e queira comprar o livro, preste atenção no que eu vou dizer.
Não tenho nada do que reclamar do livro. O papel de excelente qualidade, além de uma diagramação impecável contando com diversas ilustrações do jogo que são de encher os olhos. O livro oferece realmente tudo o que um mestre precisa saber para contar suas histórias! Chegando a ser muito detalhado de forma a ensinar os iniciantes ao RPG de mesa, apresentando o conceito do jogo de uma forma que eu nunca tinha visto em outro livro de RPG.
Só comecei a usá-las apenas para jogar o Reinos de Ferro RPG porque ele tem um sistema baseado em Wargames - mas parte dos meus pensamentos estavam descritos no livro de Dragon Age - que nos apresenta um sistema parecido com o que conhecemos, mas visando interpretação, conceito criativo de narrativas e trazendo a escolha do grupo sobre que tipo de jogo preferem (no tabuleiro ou não!). Aqui eu devo dar meus parabéns, pois citaram coisas como os advogados de regras atrapalham a mesa e até ensina como o mestre deve fazer para evitá-los. Coloca a história acima das regras e reforça que o mestre tem o controle e poder absoluto na mesa de jogo (o que infelizmente, tem gente que está distorcendo as coisas)
O sistema do jogo é similar ao do game de pc, como já mencionado. É bem parecido com Dungeons & Dragons, mas usa apenas dados de seis faces. Assim, um deles deverá ser de cor diferente (geralmente vermelho, na qual, chamaremos de dado do dragão). Caso numa rolagem o jogador tenha tirado dois números iguais, o valor que está no dado do dragão será convertido em pontos de façanha, habilidades extras que devem ser gastos imediatamente e que podem mudar o rumo do combate. Não vou falar muito do sistema de jogo em si, mas, se você deseja se aventurar no mundo de Dragon Age em RPG de mesa, vá em frente.
E um RPG medieval com magias, descrição do cenário (contando com cada país detalhadamente, incluindo um mapa e a história geral do mundo), temos que ter monstros. E aqui temos monstros para uma campanha inteira! Mas, diferente de jogos com Dungeons & Dragons, achei meio desorganizado. Isso inclui a parte sobre os históricos - mas isso é porque nunca tinha jogado Dragon Age antes.
O livro apresenta detalhes de cada país, como também muita história. E é daí que levei um duro golpe quando comprei o livro. Tudo porque ele foi escrito para fãs da franquia! Por mais que tenhamos capítulos inteiros ensinando a mestrar, a falar sobre os tipos de jogadores e como conduzir uma mesa - que foram os melhores ensinamentos da coisa que eu já li num livro de RPG. O mesmo foi escrito para fãs do jogo e como eu nunca tinha jogado, muita coisa eu boiei porque não era assim tão explicado o que era isso, o que era aquilo. Eram diversas descrições sobre personagens e da história sendo que eu não conhecia nada. Depois que eu comecei a jogar o Dragon Age Origins, começou a fazer sentido.
O livro serviu como um guia para entender o jogo. Principalmente as magias! Como todos sabem, o game apresenta apenas três classes: guerreiro, ladino e mago. Mas são os históricos que definem o que cada um será e daí que temos a personalização de cada personagem. O jogo apresenta 20 níveis de personagem e como já mencionei, estão em ótima qualidade de impressão e é um livro que valeu muito a pena comprar. Porém, o que me deixou um pouco chateado é que eles poderiam trazer um mapa para acompanhar o jogo, assim como tinha na primeira caixa lançada pela própria Jambô Editora.
Se você pretende compra-la, vai em frente. Mas antes de mais nada, saiba que a versão nacional cortou as aventuras prontas no livro para relança-lo em outro. Então, se você faz questão disso - sinta-se avisado. Eu particularmente curti muito!
Minha análise do jogo é baseada em mais de 75 horas de jogo, na qual, achava que seria parecido com Dungeon Siege 2 (cujo também já escrevi uma análise no blog), na qual, nos apresenta uma equipe para administrar. Mas para a minha surpresa, o game não é muito dungeon crawler como eu imaginava, sendo mais uma evolução de Baldur Gate (outro jogo que eu joguei muito e comprei apesar de não ser tão fã de D&D como meu irmão).
Quem jogou o famoso jogo do RPG mais popular do mundo, vai entender de cara como funciona!
Você constrói seu próprio personagem, lhe dando suas próprias características, como formato dos olhos e cabelo. No Baldur Gate, por exemplo, há algo assim, mas apenas modificamos a nossa cor através de paletas.
Quem jogou Baldur Gate sabe que dependendo da interação com um personagem ou outro, eles podem sair do grupo. Aqui temos uma barra para indicar a moral de cada personagem com você e o jogador tem total controle sobre quem vai sair para a aventura com ele. Diferente do que eu acreditava, Dragon Age não é jogado com a câmera isométrica e sim, em terceira pessoa - controlando o jogador pelo próprio teclado em vez de ficar clicando aonde ele vai. O sistema de jogo apresentado neste RPG é mais voltado para um RPG de mesa, não contando com muitos níveis e habilidades e forçando mais a criação das histórias. O jogador tem a liberdade de viajar e enfrentar novos desafios, podendo até ser vítima de encontros aleatórios "a la Baldur Gate".
Meu interesse pela franquia veio primeiramente pelo RPG de mesa lançado pela Jambô. Tanto, que eu comprei o livro primeiro para depois comprar o jogo na Steam, e eu também vou escrever uma postagem separada falando do livro - que segue o mesmo sistema apresentado no jogo, com algumas pequenas modificações para que o game flua bem na mesa.
O jogo só apresenta três classes: guerreiro, ladino e mago. E o jogador precisa escolher um histórico que lhe permite usar uma determinada classe. Por exemplo, anões não podem ser magos! A ambientação é em estilo de fantasia sombria (ou seja, não espere coisas fantasiosas como em Baldur Gate!) Os magos são vigiados pelos templários e a magia não é tão benéfica como em outras ambientações. O jogador vai se sentir dentro de um RPG de mesa, passando horas e mais horas cumprindo desafios e moldando sua história. É até legal aqui em casa a gente discutir o que aconteceu na campanha de cada um (com os amigos que tem o jogo) e ver como cada um tomou uma direção diferente.
Os personagens tem uma barra de moral cujo se estiver muito alta, pode rolar romances entre os personagens! Levando aquilo que gostamos em Baldur Gate em um nível muito maior. Teve um dia que no país dos elfos, encontrei um cara que estava apaixonado por uma elfa e eu decidi que ia tentar "chegar na mina" pra ele - e acabei fazendo ela desistir dele. Tanto, que uma NPC elfa que apareceu não sei da onde, veio brigar comigo por eu ter "se metido na vida deles"... isso foi legal! Só teve dois momentos em que eu não curti muito, a primeira foi um desafio onde eu tinha que posicionar os personagens para abrir um caminho (cujo tive ajuda de um primo que passou jogando na casa dele) e o reino dos anões.
Não que seja chato ou algo assim, é até legal porque há um torneio de lutas e tudo mais. Só não curti muito essa parte porque eu pessoalmente, não sou muito fã da cultura dos anões (em RPG de mesa, eu não gosto de jogar com eles e sempre tive uma "rixa" com os próprios). Então, no reino dos caras havia um problema político que eu não quis nem saber.
A versão da Steam acompanha apenas o jogo original, podendo ser comprada a DLC Origin Awaken (que aumenta as possibilidades do seu jogo). Eu o recomendo não só pela história (cujo você poderá joga-la várias vezes), mas as possibilidades que o game oferece. Geralmente, RPGs de computador costumam ter muitos itens para equipar, magias e níveis de personagem. Aqui acontece como já dito, algo mais voltado para um sistema de RPG de mesa. Os personagens quase não ultrapassam o nível 20 e a história a ser criada passa a ser mais interessante que o xp adquirido.
Os personagens poderão aprender habilidades em sua campanha (dependendo da classe) e tais conhecimentos poderão levar a outras coisas. Ao avançar de nível, você pode aumentar seus atributos mentais (como Astúcia) e com isso, melhorar as opções de diálogo com os NPCs. Você pode aprender a criar armadilhas, criar venenos e também suas próprias poções. Para isso, você terá que comprar ou colher certos materiais e usá-los para combina-los em diversos outros itens. O jogo possui centenas de itens para se carregar, com coisas para fabricar. E para os fãs de jogos de estratégia ou RPG, vão valer muito a pena.
A interação dos personagens é bem construída. O legal é que dependendo do personagem, ambos conversam entre si enquanto você está caminhando. Teve uma vez que a ladina (que é a religiosa do grupo) estava discutindo religião com a maga e isso aconteceu assim do nada. Outro dia, o anão foi questionar a maga porque ela não iria ter um marido e ela começou a falar de relacionamento com ele até que chegou a dar um fora...
É um tipo de jogo de interpretação que tem mais interpretação do que mecânicas...
É um prato cheio para amantes de fantasia e até literatura. Pois há um ambiente muito agradável onde você cria a sua história. Os personagens são bem construídos e oferecem diversas possibilidades, tanto que alguns vão gostar mais de suas atitudes, enquanto outros não... o jogo possui até um prostíbulo, onde você pode gastar dinheiro e dormir com alguém que você quer... (não era necessário ao meu ver colocar algo assim no game, mas já que está...)
As habilidades dos personagens podem ser programadas através de janelas de táticas, onde você pode configura por exemplo, que a maga sempre fique a distância e use magias de cura quando algum aliado estiver com 30% ou menos de vida... isso evita toda hora você ter que dar pause para realizar a mesma ação. Mas é certo que dependendo do time que esteja usando e do adversário, que você pause o jogo e crie uma estratégia. Algumas vezes, eu colocava apenas para controlar um personagem e este atraía os outros monstros para aonde estava o grupo - criando uma tocaia... é uma tática muito bem vinda...
Os ladinos também tem opções de furtar baús e desarmar armadilhas! Enquanto você pode criar venenos para equipar nas suas armas, criar armadilhas, poções, etc. São coisas que fazem você lidar com seu lado mais "econômico" para comprar os materiais para cada tipo de item que você quer fazer.
O jogo também apresenta um sistema de lesões...
Você pode estar com o HP cheio, mas pode estar com algum osso quebrado ou ferimento profundo. Para isso, você precisa gastar estojos de cura para lhe curar desses efeitos - que são redutores cumulativos a suas habilidades dependendo da lesão. No jogo, você ao acessar o mapa, pode ir montar um acampamento e lá você restaura automaticamente todas as lesões - além de comprar alguns itens, por runas mágicas em seus equipamentos e conversar com cada personagem do grupo separadamente. É por essas razões que eu recomendo muito que você também compre. Afinal, há histórias e gameplays para centenas de horas!
Como qualquer outro jogo do gênero, você pode equipar runas em certos equipamentos do seu personagem, oferecendo novas habilidades. E por se tratar de um jogo com uma campanha gigantesca, você poderá jogar várias vezes usando personagens diferentes e tomando outras direções. Mas, infelizmente, o jogo não está em nosso idioma - mas há tradução para ele e suas expansões em 100% pt-br e necessário para jogá-lo.
Se você deseja um RPG que é mais focado na narrativa, cujo possui um sistema de combate equilibrado e de costume, permite você criar sua própria história (desenhando inclusive o seu personagem) - posso lhe recomendar Dragon Age como um dos melhores RPGs eletrônicos que eu já joguei.Ele custa 56 reais na Steam e foi desta versão que eu escrevi essa análise!
Compre agora na Steam:
https://store.steampowered.com/app/17450/Dragon_Age_Origins/
